logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2017.02.23 2016고단4314
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 20, 2016, the Defendant: (a) obstructed the victim’s restaurant business by drinking in the E restaurant operated by the victim D (54 taxes) located in Seo-gu Daejeon, Daejeon on July 20, 2016; (b) obstructed the victim’s restaurant business by force, such as: (c) drinking at the E restaurant; (d) drinking the victim; and (e) taking other customers in the said restaurant with a bath to read; and (e) taking other customers who are in the said restaurant with a bath to read, and making the scroke up the scroke up.

2. A interference with the performance of official duties, and the Defendant injured at around 22:30 on July 20, 2016, at the same place as indicated in paragraph 1, and for the same reason, at the same time as indicated in the foregoing paragraph, the Defendant was asked by G from the circumstances where the F District Team belonging to the Daejeon Western Police Station, Daejeon, Daejeon, who was dispatched after being reported at around 112 on the same ground, about the circumstances of the instant case, “I am Y Y Y Y Y YY YY YYY

In this context, while taking a serious bath, she was assaulted by: (a) she laid down a part below the back of the gate of G in the course of launching, and (b) she laid the Defendant who sought to flee, and (c) she laid the G in his/her hand, she opened the gate, and she was under the left part of the snow of the drinking.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning the handling of civil petition reports, and at the same time, the victim G had approximately two weeks of medical treatment to the left-hand side.

3. 공용 물건 손상 피고인은 2016. 7. 20. 22:40 경 위 E 음식점 앞 노상에서 경찰관에 의해 현행범으로 체포되어 순찰차 뒷좌석에 탑승하려 할 때, 발로 112 순찰차의 조수석 뒤 펜더 부분을 발로 찼다.

Accordingly, the Defendant damaged the police patrol vehicles used by public offices to maintain the repair cost of KRW 334,519.

4. On July 20, 2016, the Defendant, who attempted to flee, was arrested as a flagrant offender of a crime obstructing the performance of official duties at the same place as indicated in paragraph (1) around 22:30 on July 20, 2016 by G of the Daejeon Western Police Station, and transferred the criminal records of the Daejeon Western Police Station, and the Defendant was under the influence of alcohol, and it is impossible to conduct an investigation at the night.

arrow