logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2018.10.16 2017고단3331
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person engaged in a stone processing business under the trade name of “B.”

The defendant was known to him previously.

C, along with C’s request for selling two parcels of land D, E, etc. and on the ground thereof, the owner of the land owned by C had the intention to use the certificate of seal imprint by forging the power of proxy for selling other parcels of land owned by C.

1. The purpose of the Defendant’s uttering of a private document perjury is to:

A. On May 4, 2015, in the name of Jeju-do, the title as the power of attorney was written in blank from Jeju-do, the date of springing 2015, and under which the title “C address: D resident registration number in Nam-gun: H: the name next to the name of the C, stating “H” that “The location of the object is the location of the object: the F of Seopo-si, and all matters pertaining to G sales are delegated: The delegating address: D resident registration number in Nam-gun: the name of the C, and forged one copy of the power of attorney in the name

B. On July 2015, 2015, the name of the above person was written as the power of attorney in blank in Jeju-do, the name of the person who was named as "I, J, K, L, L, M, G, and G (C)" and subsequently, the name of the person who was appointed as the representative of "I, J, K, L, L, G, and G (C)" and delegated the management of the overall matters (sale, sale, sale, etc.) of the five parcels of land in Seopopo City, I, and five (O). The name of the person who was appointed as the representative of "C: H address: the name of the person who was named as "P: July 25, 2015 at Seopo City, P: one copy of the power of attorney in C on rights and duties, affixed the letter of the above seal imprint."

(c)

On November 4, 2015, the R Brokerage Office located in Q, Seopo-si, Q, stated “CH Jeju-do DS” in the delegating column as “CH Jeju-do DS,” using the power of attorney, such as filing an application for partition survey on the land of “F 1025 square meters and G 877 square meters,” and forged one copy of the power of attorney in the name of C with the seal imprint affixed on the name of C.

2. The defendant's occupation in exercising the above investigation document;

(a) Around November 4, 2015, the power of attorney forged at the said R brokerage office as described in paragraphs (a) and (c) above 1-A.

arrow