logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2014.03.06 2014고단81
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for up to eight months and a fine of up to 300,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

On November 13, 2009, the Defendant sentenced the Seoul Eastern District Court to three years and six months of imprisonment for robbery, injury, etc. and completed the execution of the sentence on February 12, 2013.

[2014 Highest81]

1. On January 13, 2014, the obstruction of performance of official duties and the injury of the Defendant was committed voluntarily by the police officer of the Pyeongtaek-gu Police Station C police box called up for the handling of traffic accidents that occurred during the Defendant’s drunk driving, in front of the Ansan-si station located in Pyeongtaek-gu, Bupyeong-gu, Seoul Special Metropolitan City, on January 18:15, 2014, while the Defendant d (37 years old), slope E, slopef, etc. was driven voluntarily by the police officer assigned to the police officer for the handling of traffic accidents that occurred during the Defendant’s drunk driving, the Defendant took tobacco out at the rear seat of the above patrol vehicle and avoided it, the Defendant took a bath to the victim, etc. within the said patrol vehicle, and boomed the victim, the victim, the victim, and the boomed the Defendant again after stopping the vehicle on the side of the said patrol vehicle, and caused the victim to boom the victim by breaking the victim, the victim’s breath, etc. to the victim’s p.

The Defendant continued to be arrested as a flagrant offender under the suspicion of obstruction of performance of official duties, and went on the back seat of the patrol police station and moved to the C police box. B) the police officer, who drives the said patrol vehicle, was walking the police box at several times, and assaulted by drinking and sending the plastic protection door installed within the said patrol vehicle.

Accordingly, the defendant interfered with police officers' legitimate performance of duties concerning traffic accident handling and transportation of flagrant offenders, and at the same time injured the victim.

2. On January 13, 2014, the Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act: (a) was arrested and escorted as a flagrant offender at the Pyeongtaek Police Station C police box around 18:25 on January 13, 2014; and (b) the Defendant continued the disturbance after being arrested and escorted as a flagrant offender, and (c) was under the influence of alcohol, the Defendant issued a big objection that “I will die and die, I only am safe.”

arrow