logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2017.07.13 2017고단1075
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Records of Crimes】 On June 16, 2016, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor by obstructing business operations at the Seo-gu District Court Branch Branch, and completed the execution of the sentence at the Daegu Detention House on November 12, 2016.

[Criminal Facts]

1. Obstruction of business;

A. From around 00:00 on April 16, 2017 to 01:20 on the same day, the Defendant stated that the victim D (hereinafter “E cafeteria”) in the Gyeong-gun, Gyeong-gun, Gyeong-gun, expressed that “I am impe, I do so, but I do so, I do not do so, I am at the face of the customer, and the victim expressed that “I am kn, drinking, and talk,” and that “I am kn, drinking, and talk, I am kn, I am kn, I am, I am, I am, and we am not enter the place.”

Accordingly, the defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

B. On April 16, 2017, from around 02:00 to around 02:30 of the same day, the Defendant: (a) in the “H restaurant” operated by the Victim G (L, 58 years of age) located in the G G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the G in the 58th day, the Defendant: (b)

Accordingly, the defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

(c)

피고인은 2017. 4. 30. 16:00 경부터 같은 날 17:00 경까지 경북 성주군 I에 있는 피해자 J( 여, 61세) 이 운영하는 ‘K’ 식당에서 " 칼로 보지를 짼다, 씹할 년 아 "라고 욕설을 하고 고함을 치는 등 소란을 피워 지르는 등 소란을 피워 손님들을 그 곳에서 나가게 하거나, 손님들이 그 곳으로 들어오지 못하게 하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

2. On April 30, 2017, the Defendant reported L (n, 44 years of age) from the above place to move to the toilet on the road in front of the place set forth in the above 1-C around April 30, 2017.

arrow