logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.11.30 2018고합933
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(운전자폭행등)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 6. 23 01:00 경 서울 서초구 소 재 뱅뱅 사거리에서 술에 취해 피해자 C(61 세) 가 운전하는 D 택시에 승차 하여 목적지인 서울 마포구 연 남로 소재 코오롱 하늘 채 아파트로 가 던 중, 같은 날 02:00 경 서울 서초구 반포대로 222 소재 강남 성모병원 근처 도로에서 피해자가 정지 신호에 따라 차량을 정차하기 위해 서 행하자 갑자기 아무런 이유 없이 손으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 이에 피해자가 112에 신고하기 위해 강남 성모병원 근처 도로에 위 택시를 정 차한 후 운전석에서 휴대전화로 112 신고를 하자, 운전석 바로 뒷좌석으로 자리를 옮긴 후 계속하여 양손으로 피해자의 목을 잡아 피해자의 얼굴을 뒤로 세게 젖혀 꺾이게 하고, 손으로 피해자의 얼굴을 수회 때려 피해자에게 약 14일 간의 치료가 필요한 얼굴 부분의 표재성 손상 등을 입게 하였다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim who is a driver of a vehicle in operation and caused the injury.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A written statement and a petition filed by C;

1. Each investigation report (to hear statements made by victims and to confirm the cab boomed taxi records);

1. A written diagnosis of injury;

1. Recording records;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs damaged;

1. The former part of Article 5-10 (2) and Article 5-10 (1) of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes as to the crime;

1. Article 53 and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act (the fact that the defendant repents his/her wrong, etc.) of the mitigated amount;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (the conditions favorable to the following reasons for sentencing)

1. Scope of applicable sentences under Acts: Imprisonment for one year and six months to fifteen years; and

2. The scope of the recommended punishment on the sentencing guidelines [the types of determination] shall be limited to the scope of the recommended punishment [the scope of the recommended punishment] (the scope of the recommended punishment and the scope of the recommended punishment] minor injury, the non-influence of the punishment [the person who has been specially mitigated], the area of special mitigation [the scope of the recommended punishment] from May to two years.

arrow