logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2019.08.14 2019고정514
도박방조
Text

Defendant shall be punished by a fine of one million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

B는 2015. 9. 11. 20:00경부터 24:00경까지 사이에, 화성시 C시장 내 D노래방에서, 자신을 포함한 E, 성명불상 2명 등 4명이 판돈 500만 원에서 600만 원을 걸고, 속칭 ‘도리짓고 땡’이라는 도박을 하고, 같은 달 12. 19:00경부터 그 다음 날인 같은 달 13. 00:30경까지 사이에, 화성시 F아파트 옆 호수불상 빌라에서, 자신을 포함한 E, 성명불상 2명 등 4명이 판돈 700만 원에서 800만 원을 걸고, 속칭 ‘도리짓고 땡’이라는 도박을 하였다.

While four persons, such as the above dates, places, B, etc., stay in gambling on two occasions, the Defendant received respectively 50,000 won from G for the first day, in order to assist them, and 20,000 won from G for the second day.

Accordingly, the Defendant aided and abetted each other by facilitating gambling activities by B, etc.

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (the second trial date);

1. Application of the suspect examination protocol concerning B to the prosecution;

1. Article 246 (1) and Article 32 (1) of the Criminal Act concerning the relevant criminal facts, the choice of punishment, and the selection of fines;

1. Articles 32(2) and 55(1)6 of the Criminal Act for aiding and abetting and mitigation;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow