logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2017.02.08 2016고정332
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 2,000,000, and by a fine of KRW 700,000.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants and D are working in a friendly manner, and victims E, F, and G are different from each other, and they are disputing each other at around November 7, 2015 at the point of “I” located in the Northern-gu, Northern-si, Pohang-si, Ma-si, Ma-si, Ma-si, Ma-si, Ma-si.

피고인들과 D은 2015. 11. 7. 05:00 경 위 주점 앞길에서, 위와 같이 다투던 중 D은 주먹으로 피해자 E의 얼굴 부위를 수회 때리고, 피고인 A은 바닥에 넘어져 있는 피해자 E을 발로 수회 걷어찼으며, 이에 위 E의 일행인 피해자 F로부터 제지 당하자 D은 손바닥으로 피해자 F의 머리를 밀치고, 손으로 피해자 F의 턱 부위를 1회 때리고, 피고인 A은 피해자 F의 왼손 부위를 발로 찼으며, D은 피해자 G의 멱살을 잡아 흔들고 밀쳐 바닥에 넘어뜨리고, 피고인 B은 피해자 G의 허벅지 부위를 발로 찼다.

As a result, Defendants and D jointly put the victim E at an inner area where approximately 2 weeks of treatment is required, and the victim F was injured by the victim F by the 5-day upper pelel of the 5-day upper pelel of the left-hand pelel in need of approximately 5 weeks of treatment, and the victim G was placed at approximately 2 weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of E, J, G, F, and K;

1. A protocol concerning the examination of suspect of a part of the prosecution against D;

1. Each police statement to J or K;

1. Each statement of E, G, and F;

1. CCTV image data;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the investigation report (related to attaching a written injury diagnosis of suspect G);

1. Article 2 (2) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the same Act for the increase of concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act for the attraction of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act, applicable to the order of provisional payment;

1. The main sentence of Article 186 (1) of the Criminal Procedure Act, which bears the costs of lawsuit;

arrow