logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2013.08.13 2013고정2046
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,200,00.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 21, 2013, from around 00:00 to 01:00 on the same day, the Defendant interfered with the Defendant’s business, by force, prevented customers from entering the victim’s head office, who were under the influence of alcohol in the victim’s head office “D” house operated by the victim C in Yangcheon-gu Seoul, for the reason that the victim did not have been seated in his/her head office, such as “Isia, Isia, Isia, and Mahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

2. 모욕 피고인은 2013. 4. 21. 01:15경부터 같은 날 01:50경까지 사이에 서울 양천구 E에 있는 서울양천경찰서 F파출소에서 전항의 업무방해죄의 현행범으로 체포되어 인치된 후 사건을 처리중인 피해자인 그 곳 경찰관 G에게 위 C와 경찰관들이 지켜보는 가운데 “이 씨발새끼야, 저 개새끼, 좃같네”라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning C and G;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Article 314 (1) and Article 311 of the Criminal Act and the choice of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow