logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.07.20 2015고정496
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On November 3, 2014, at around 19:00, the Defendant: (a) expressed the victim’s abusive value at a restaurant operated by the victim D in Jeju-si; and (b) expressed the victim’s bath to the victim with the large interest of “Chose, Both years”; and (c) expressed the customer who talks with the victim at a large interest of 20 minutes of the disturbance, such as “patch,” “patch,” and expressed a bath to the customer who talks, thereby obstructing the victim’s restaurant business.

2. 피고인은 2014. 11. 29. 21:40경 제주시 E에 있는 피해자 F이 운영하는 식당에서 이전 술값 문제로 시비를 걸며 피해자에게 “개새끼, 내가 언제 술 먹었어, 돈 내놔”라고 욕설을 하고, 그곳 손님들에게도 “뭘 쳐다봐 이 새끼야”라고 큰소리로 욕설을 하는 등 약 10분 동안 소란을 피워 위력으로써 피해자의 식당 영업 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police concerning F, and statement of 112 reported case processing; and

1. Application of D’s written statements, 112 Reporting Cases Handling Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime: Article 314 (1) of the Criminal Act;

1. Concurrent crimes: the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Detention at a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Provisional payment order: It shall be decided as per the Disposition for the reason under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act; and

arrow