logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.11.20 2014가합41325
사해행위취소
Text

1. Attached Table 1 between the defendant and the Rotterdam Co., Ltd.

June 17, 2013 with respect to claims of this paragraph.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff has a loan claim of KRW 1,299,039,619 (i.e., KRW 494,885,026) as of October 11, 2013, with respective loans of KRW 500 million on July 4, 2012, KRW 500 million on September 24, 2012, and KRW 500 million on February 19, 2013 (hereinafter “loans 1,29,039,039,619 (i.e., KRW 494,154,593, KRW 300,000) to the DNA Co., Ltd. (hereinafter “Tech”).

B. Around June 17, 2013, 201, 199, 199, 957, 265 won and the principal and interest of interest corresponding thereto (hereinafter “loan obligation of this case”) against the Defendant as to the transfer of claims (hereinafter “instant Claim Nos. 1, 2, and 3”) under the title of assignment (hereinafter “the instant Claim Nos. 1, 2, and 3 Claim Transfer Agreement”) were concluded against the Defendant. On the same day, the UN had concluded a contract on June 17, 2013 on the assignment of claims (hereinafter “the instant Claim Nos. 1, 2, and 3 Claim Transfer Agreement”), which is the debtor of the instant Claim No. 1, which is the debtor of the instant Claim No. 2, and the obligor of the instant Claim No. 3, which is the debtor of the instant Claim No. 3, and each of the aforementioned parties notified the obligor of the assignment of claims of this case (hereinafter “the aforementioned obligation”).

1. With respect to funds necessary for the production of DNA, if submitted and requested, the defendant shall actively examine and support the funds;

2. The transfer of claims may be concluded at the request of the Rotterdam when concluding a new order for installation and supply, in order to ensure the stable production of the Rotterdam.

3. In the event that there is a provision prohibiting the transfer of rights in the goods supply contract entered into with a third party debtor at the same time as the assignment of claims of this case is entered into, it shall immediately delete the provision.

provided that this paragraph shall not apply.

arrow