logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.09.11 2014고합138
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(보복폭행등)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a year and August, and a fine of 600,000 won.

The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

"2014 Gohap138"

1. On June 19, 2013, the Defendant committed the crime of February 7, 2014, the Seoul Western District Court sentenced the victim C to the crime of injuring the victim C and obstructing the operation of the victim’s main points, and sentenced the victim to a fine of two million won as a result of the crime of injuring the victim and the crime of interference with business, and sentenced the victim to a retaliation against the victim in relation to the reporting to the police.

피고인은 2014. 2. 7. 20:15경 서울 서대문구 D에 있는 피해자가 운영하는 ‘E’ 주점에서 피해자 C가 자신을 업무방해로 신고하여 벌금이 나왔다는 이유로 피해자의 머리채를 잡고 흔들면서, “개새끼야. 벌금이 500만원이 나왔다. 내가 뭘 잘못했는데 벌금이 나오냐”라고 반복되는 욕을 하고, 이를 피해자가 뿌리치자 다시 그의 멱살을 잡아 흔들고, 발로 그의 정강이를 수회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant assaulted the victim for the purpose of retaliationing his criminal case report.

2. The Defendant committed the crime of March 26, 2014, as described in the foregoing 1.1., committed assaulting the victim C, and reported this to the police by C, with the mind that C would be retaliationed by finding the victim again.

On March 26, 2014, at around 01:05, the Defendant, at the main point of “E” operated by the said victim in Seodaemun-gu Seoul, Seodaemun-gu, Seoul, said, “E”, the Defendant reported the victim’s face seven times in drinking.

Accordingly, the defendant assaulted the victim for the purpose of retaliationing his criminal case report.

"2014 Gohap181"

1. Crimes committed on August 27, 2013;

A. On August 27, 2013, at H operated by the victim G in Seodaemun-gu Seoul, Seodaemun-gu, Seoul around 21:50 on August 27, 2013, the Defendant’s interference with business: (a) without any justifiable reason, expressed to customers “hys, after the Republic of Korea dyspathy, hys, hys, hys,” and hysing the disturbance for about 20 minutes.

arrow