logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.06.17 2019고단5458
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months.

2. Defendant B shall be punished by imprisonment for six months.

except that this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendants’ co-principal relationship, the victims’ relationship, and the victims’ relationship are not known to each other.

Defendant

A around 02:10 on July 7, 2019, around 02:0, at the “D” restaurant located in the Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government, the victim E (the age of 56) who was drinking and drinking in the side while under the influence of alcohol. The victim E was punished with Defendant A and the victim F (the age of 55) together with the victim E, and the victim E was in a mutual trial, while the victim E was working together with Defendant B and the victim F (the age of 55). Defendant A was able to kill the victim E’s dub, and Defendant B was tightly pushed the shoulder of the above victim F.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the victim E such as salt, tensions, etc., which requires approximately two weeks of treatment, on the part of the above victim F, and on the part of the following sale requiring approximately two weeks of treatment, and on the part of the unknown details.

2. Defendant A’s sole criminal defendant was arrested as a flagrant offender from a police officer, such as H, who was called to the scene after having received a report of 112 stating “eight persons drink” at the time and place specified in paragraph (1) at the Seoul Gangseo-gu Police Station G police box, which was called to the scene, and was called to the scene, Defendant A’s sole criminal defendant failed to force the two arms of the above H, who attempted to go out of the above B by resisting against this, and to go out of the said B by hand.

Accordingly, the defendant interfered with the 112 report processing by police officers and legitimate execution of duties concerning the arrest of flagrant offenders.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement of the E, F, and H;

1. The tear tear of the victim E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. The Defendants: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury) and Article 257(1) of the Criminal Act, and Article 136 of the Criminal Act.

arrow