logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.11.16 2016고단3236
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 9. 17. 14:30경 경기 광주시 C에 있는 ‘D’ 건물에서 지인들과 함께 화투를 치던 중 자신이 같은 모양의 화투 3장이 겹쳐 속칭 ‘뻑’한 것을 보고 옆에 있던 피해자 E(68세)이 “자뻑 같은데..”라고 말하자 화가 나 피해자의 멱살을 3-4회 잡아 흔들어 피해자에게 약 3주간의 치료가 필요한 척수병증을 동반한 경추간판장애 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 257(1) of the Criminal Act applicable to the crime, the choice of imprisonment;

1. It is so decided as per Disposition on the grounds of Article 62(1) of the Criminal Act or more (see, e.g., agreement with victims);

arrow