logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.09.12 2013고단2234
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Criminal facts

1. Around 06:50 on July 2, 2013, the Defendant: (a) informed the Defendant, who was a bus driver, at a city interesting and transportation garage located in 67 Sinpo-dong, Mapo-dong, that it took place; (b) informed the Defendant of the bus location; and (c) made the Defendant commit assault, such as breathing the breath, making the Defendant go beyond the victim’s chest and neck by hand on the ground that the bus was cut, but was cut off.

2. Around 07:20 on July 2, 2013, the Defendant: (a) informed the name and resident registration number of the Defendant-friendly F in lieu of his/her personal information; (b) stated “F” in the column for the confirmation of the letter of arrest of a flagrant offender, which is a private document, in lieu of his/her personal information, and exercised the said seal to the said policeman on the same spot.

3. On July 2, 2013, at around 09:15, the Defendant: (a) received an investigation from a policeman in relation to the instant assault case at the Silung-dong 340 Silung-dong Criminal Police Station and G Team’s office; (b) informed the name and resident registration number of the Defendant’s relative F in lieu of his/her personal information; and (c) stated “F” in the statement column of the suspect interrogation protocol; and (d) exercised it to Ha in the same place.

Summary of Evidence

1. Each police interrogation protocol against the accused and F;

1. The police statement concerning B;

1. A certificate to arrest a flagrant offender;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Relevant provisions of the Criminal Act concerning criminal facts, Article 260(1) of the Criminal Act that applies to the choice of punishment (the point of violence, the choice of imprisonment), Article 231 (the point of private document Article), Articles 234, 231 (the choice of imprisonment), Article 239 (1) of the Criminal Act (the point of private signature) and Article 239 (2) and (1) of the Criminal Act;

1. The former part of Article 37 and Article 38 of the Criminal Code to increase concurrent crimes.

arrow