logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2013.06.25 2013고단230
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for eight months and by imprisonment for six months.

However, for two years from the date of this decision.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 회사 동료로서 공동하여 2012. 9. 24. 22:40경 전남 영암군 D에 있는 ‘E’ 편의점에서, 피고인 A는 피해자 F(28세)과 몸을 부딪쳐 서로 다투던 중, 귀가하려던 피해자를 쫓아가 피해자의 양쪽 어깨를 잡아 당겨 넘어뜨리고, 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 1회 때리고, 근처에 있던 돌멩이(어른 주먹보다 큰 돌)를 손에 들고 피해자의 머리 부위를 수회 때리고, 넘어져 있는 피해자의 얼굴과 몸통 부위를 발로 2회 내지 3회 찼다.

계속해서 피고인 B은 일행인 피고인 A의 폭행에 합세하여 넘어져 있는 피해자의 얼굴과 몸통 부위를 발로 수회 찼다.

As a result, the Defendants jointly suffered injuries, such as cage cage cages, which require approximately six weeks of treatment to the victims.

Summary of Evidence

1. The defendant A's partial statement

1. Each legal statement of witness F and G;

1. Investigation report (Attachment of a medical certificate of injury of a victim), investigation report (Attachment to a medical certificate, etc. of injury of a victim Fentals);

1. Application of Acts and subordinate statutes governing field photographs ( common to the defendants);

1. Relevant Article 2(2) and (1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning criminal facts and Article 2(1)3 of the same Act, and Article 257(1) of the Criminal Act (see, e.g., Supreme Court Decision 2006Da14488, Apr. 2, 2006) (see, 2006Da1488, Apr. 2, 2006)

1. Article 62 (1) of the Criminal Act suspended execution (see, e.g., Supreme Court Decision 200,000 won for the victim on June 19, 2013; Supreme Court Decision 200,000 won for the victim on June 19, 201; Supreme Court Decision 200,000 won for the violation of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act; Supreme Court Decision 200,000 won for the victim on June 19, 201;

1. The Defendants guilty of Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act are as stated in the facts constituting the crime by Defendant A.

arrow