logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2014.04.11 2014고단359
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by a fine of 1,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Criminal facts

피고인들은 2013. 7. 16. 04:40경 경북 칠곡군 D에 있는 'E주점' 앞에서 피해자 F(22세)이 피고인 B의 담배를 허락 없이 피워서 시비가 붙어 피고인 B은 발로 피해자 F의 발을 걸어 넘어지게 하고, 피고인 A는 발로 피해자 G(30세)의 얼굴을 1회 차고, 주먹으로 피해자 G의 얼굴을 2회 때리고, E주점 테이블에 있던 위험한 물건인 소주병으로 피해자 F의 머리를 1회 때리고, 피고인 B은 발로 피해자 F의 배를 1회 찼다.

As a result, Defendant A used a spawn disease, which is a dangerous object, and Defendant B jointly with Defendant A, thereby causing injury to the victim F in need of medical treatment for about 14 days, and the Defendants jointly committed assault to the victim G.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police interrogation protocol against the Defendants, G, and F

1. Each police statement to H, I, J, and K;

1. Investigation reports (fields, etc.);

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, Article 2 (2) and Article 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of joint assault and the choice of imprisonment): Defendant B: Article 2 (2) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, Article 2 (2) and (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260 (1) of the Criminal Act, Article 260 (1) of the Punishment of Violences, etc. Act (the point of joint assault and injury), and Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of joint assault and injury), each selective fine;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendant A for discretionary mitigation: Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act;

1. Defendant B of detention in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act;

1. Defendant A: Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Defendant A of a community service order: Article 62-2 of the Criminal Act;

1. The order of provisional payment;

arrow