logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2015.11.06 2015고단1165
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

On April 8, 2015, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes in the Seoul Central District Court for eight months, and the same year.

7. 20. The Seoul detention center completed the enforcement of the sentence.

1. On September 27, 2015, at around 22:30, the Defendant, in violation of the Punishment of Minor Offenses Act (the disturbance for revocation of government offices), was found to be drunk at the Kimcheon Police Station D police box located in Kimcheon-si, Kimcheon-si, Kimcheon-si, and asked E, etc. to answer to the effect that “if he/she works at the police station, he/she will inform him/her of his/her contact address, he/she would not inform him/her of his/her personal information,” but he/she heards that “if he/she will not be aware of his/her bit of bit of bitch,” he/she sent the Defendant a warning to the effect that “if he/she will be punished for a crime of insult, etc.” and corrected the entrance after having sent the Defendant out of the police box.

피고인은 화가 나 “씹할 놈”이라는 등의 욕설을 하고 “문을 열어달라”라고 말하면서 발로 파출소 출입문을 수회 걷어차고, ‘파출소에 근무자가 없다’라는 내용으로 4회에 걸쳐 112에 신고하고, 이에 경사 G가 출입문을 열어주자 안으로 들어와 약 30분간 큰소리로 “씹할 놈들, 뭐 하는 것이냐, 왜 안 가르쳐 주느냐”라는 등의 욕설을 하고, 발로 출입문을 수회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, led to very rough words and actions by public offices.

2. The injury or obstruction of performance of official duties is arrested as a flagrant offender in violation of the Punishment of Minor Offenses Act due to the above act at the date, time, and place mentioned in paragraph (1), and the following seals are affixed thereto.

9. At around 28:00:15, 200: Around 200:15, she was the victim H(53 years of age) “Chewing gue, toilet gue” and the victim was in front of the Defendant’s swimming.

arrow