logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2016.07.15 2016고단1369
특수폭행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 6. 13. 22:10 경 부천시 소사구 C에 있는 ‘D’ 주점에서, 당일 피고인의 집 앞에 쓰레기를 버린 문제로 다퉜던 이웃인 피해자 E(58 세) 을 다시 만 나 화해하기 위해 술을 마셨으나, 피고인은 피해 자로부터 무시 당한다고 생각하자 화가 나 위 주점의 주방에 있던 위험한 물건인 식칼( 전체 길이 33cm, 칼날 길이 21cm) 을 거꾸로 집어 들고 피해자의 목을 향해 휘둘러 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Statement made by the police for E;

1. Report on investigation;

1. Application of seizure records and statutes concerning the list of seizure;

1. Relevant Article 261 of the Criminal Act, Articles 260 (1) and 260 of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution (the fact that the defendant reflects his/her wrong, the fact that the defendant agreed with the victim, and the fact that the defendant has no record of punishment of imprisonment without labor or heavier punishment);

1. Article 48 (1) 1 of the Criminal Act to be confiscated;

arrow