A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Punishment of the crime

No person shall interfere with fire-fighting activities, such as the extinguishment of fires, lifesaving, first aid, etc., dispatched by a fire brigade without justifiable grounds.

피고인은 2018. 8. 1. 06:00 경 서울시 양천구 신월동 1017 대방 샤인 빌 경비실 앞에서 ‘ 경비 실 앞에 남자가 쓰러져 있다’ 는 신고를 받고 출동한 양천 소방서 B 소속 구급 대원 C이 피고인의 상태를 파악하려 하자 “ 야 이 쌔끼야, 씨 발 놈 아, 씨 발 새끼야” 등 욕설을 하면서 오른손 주먹을 위 C을 향해 휘두르고, C이 이를 막자 양손으로 C의 목 부위를 2회 잡고, 오른발로 C의 왼쪽 무릎 부위를 3회 차는 등 폭행하였다.

The Defendant interfered with the emergency rescue activities of the fire fighters without any justifiable reason.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of the police statement protocol law to C

1. Article 50 of the relevant Act on Criminal facts, subparagraph 1 (c) and Article 16 (2) of the Framework Act on Fire-Fighting for the Selection of Punishment, and Selection of Imprisonment with prison labor;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (All circumstances, such as the confession of a crime and the absence of any record of punishment for the same crime or of punishment exceeding a fine);

1. The community service order under Article 62-2 of the Criminal Act;