logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2018.11.01 2017가단134843
손해배상(기)
Text

1. The Defendant: (a) against Plaintiff A, KRW 6,311,873; (b) KRW 500,000; and (c) against each of the said money, from November 18, 2016 to KRW 500.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. Facts of recognition 1) The Plaintiffs are legally married couple, and the Defendant was entrusted with the management authority of roads and sidewalks established in the direction of the support center for erroneous field exploration at the second parking lot located in the Song-si, the Song-gu, the 550-gil-si, the Song-si, the Republic of Korea, and the Defendant managed the management thereof. (2) On November 18, 2016, the Plaintiff A, around September 9, 2016, sent the report 50-lanes (hereinafter “the report of this case”) to the Ulsan-si, the U.S., the head of Yang-si, the head of Yang-si, the head of which was located in the direction of the support center for erroneous field exploration at the second parking lot in the transmission of the report, and was suffering from selkeing on the left

(hereinafter referred to as “instant accident”). [Grounds for recognition] The fact that there is no dispute, Gap evidence Nos. 1-1 and 4-1, and the purport of the whole pleadings.

나. 책임의 인정 갑 제2호증, 제10호증의 1 내지 5, 을 제3호증의 1 내지 4의 각 기재 및 영상에 변론 전체의 취지를 종합하면, 원고 A는 이 사건 보도의 가장자리에 설치된 연석 위를 걸어가던 중 넘어지면서 이 사건 사고를 당하게 된 것인데, 사고 지점의 연석 위에는 높이 2cm 상당의 볼트 2개가 설치되어 있었던 점, 당시 원고 A와 함께 있었던 C, D, E, F은 원고 A가 이 사건 보도를 걸어가던 중 갑자기 차도 쪽으로 나뒹굴면서 넘어졌고 왼쪽 무릎을 심하게 다쳐 움직이지 못하였는데 사고 지점을 살펴보니 연석 위에 볼트가 튀어나와 있었다고 진술하고 있는 점, 볼트의 모양과 크기 등을 살펴보았을 때 위 볼트가 설치된 연석 위를 걸어가던 중 볼트에 발이 걸려 넘어질 가능성이 충분히 있을 것으로 보이고, 달리 이 사건 사고 발생 지점에 볼트 이외에 다른 장애물은 없었던 점이 인정된다.

In addition to these circumstances, the part and degree of the plaintiff's injury A, the plaintiff A suffers from a V installed above the string of the report of this case.

arrow