logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2014.12.11 2014고정1507
교통사고처리특례법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 7,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Criminal facts

1. On April 30, 2014, the Defendant violated the Act on Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents (hereinafter “Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents”), while under the influence of alcohol, was driving a DFD car and driving the DFD car on the front side of Gwangju City with a road of one lane in front of Gwangju City as a Do-ri-ri plane level.

Since this is a road where a central line is installed, there was a duty of care to see the front side as a defendant who is engaged in driving the motor vehicle and accurately manipulate the steering direction and brake system of the motor vehicle so that the central line should not be invaded.

Nevertheless, under the influence of alcohol, the Defendant neglected to commit the central line by negligence, and shocked the front part of the Victim F (Age 51) G Poter Cargo in the direction of the Defendant’s proceeding.

결국, 피고인은 위와 같은 업무상 과실로 피해자로 하여금 약 4주간의 치료를 요하는 무릎뼈의 골절, 폐쇄성 등의 상해를 입게 하였다.

2. 도로교통법위반(음주측정거부) 피고인은 제1항 기재 일시경 광주시 초월읍 도평리에 있는 참낙지 식당에서부터 위 사고지점에 이르기까지 약 1km 정도의 구간에서 술에 취한 상태로 위 프라이드 승용차를 운전하다가 위와 같이 교통사고를 내어, 신고를 받고 출동한 H파출소 소속 경위 I으로부터 피고인에게서 음주감지기 반응이 나타나고 술 냄새가 나며 얼굴에 홍조를 띠는 등 술에 취한 상태에서 운전하였다고 인정할 만한 상당한 이유가 있어, 약 30분간에 걸쳐 음주측정기에 입김을 불어넣는 방법으로 음주측정에 응할 것을 요구받았음에도, 음주측정기에 입김을 불어넣는 시늉만 하는 방법으로 이를 회피하여 정당한 사유 없이 경찰공무원의 음주측정요구에 응하지 아니하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of the witness J and F.

arrow