logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.04.12 2017고단6197
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than five months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On July 23, 2017, around 15:20 on the street in front of the Busan Dong-gu Seoul Metropolitan City, the Defendant took a bath on the ground that the taxi engineer of the taxi he was unable to open the window, and was suffering from disturbance, the Defendant was able to ask the position of the D District Unit of the Busan East Police Station D, the Busan East Police Station where he patroled, and whether EF is Muson, and the Defendant was “A” himself, who is an official, articles, and is a local resident of the Republic of Korea.

”, “ 이 씹새끼야”, “ 쓰레기 같은 새끼야” 라는 등의 욕설을 하며 경위 E의 가슴 부위를 손과 주먹으로 약 10회 가량 치고, 밀치는 등 폭행하고, 이에 경위 E, F이 피고인을 현행 범인으로 체포하여 순찰차에 태운 다음 같은 날 15:33 경 부산 동구 G에 있는 부산 동부 경찰서 D 지구대 앞 주차장에 도착하여 순찰차 차량 문을 열어 내리게 하자, 순찰차에서 내리면서 갑자기 경위 E의 가슴 부위를 주먹으로 1회 때려 폭행하고, 계속해서 D 지구대 안에서도 상황근무를 하고 있는 경위 H 등 경찰관들에게 “ 이 새끼야”, “ 미친 새끼들 아”, “ 내가 이 동네 누 군지 아나” 라는 등 욕설을 하면서 지구대 바닥에 주저앉아 뒹구는 등 소란을 피우고, 이를 제지하는 경위 H의 발목 부분을 수차례 발로 걷어 차 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the suppression and investigation of two police officers.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Application of each statute on police statements made to I, J, E, and H;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Code of the Suspension of Execution [the scope of recommended punishment] and interference with the execution of official duties. Type 1 (Obstruction of Performance of Official Duties/ Compellion) is the mitigation area (one month to eight months) (person with special mitigation).

arrow