logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.04.07 2011고단3138
업무상배임등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 25 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 30 million.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

[The background of the criminal conduct] Defendant A was from the so-called ship China, and he acquired the nationality of the Republic of Korea around 1997, and entered the victim's sports business to produce and sell sports equipment such as learning machine, etc. around November 2003 and worked as an I officer, he was willing to directly engage in the business of producing and selling sports equipment in China, and retired from the victim company on March 31, 2007.

Defendant

B entered the victim company around July 2003 and served as the J Research Institute. Around March 17, 2007, Defendant A received a proposal and consented thereto, and retired from office on March 31, 2007.

From April 2007 to February 2008, the Defendants, through a Chinese company, have manufactured and sold products similar to the learning machines of the victim company through a company established by Defendant A in the name of their relatives.

【Contents of Criminal Conduct】

1. Defendant B’s occupational breach of trust in Defendant B had a duty to return or destroy important materials acquired while in office in the victim company on March 31, 2007, when retired from the victim company.

Nevertheless, on March 31, 2007, the Defendant violated his/her occupational duties with a view to manufacturing and selling products identical or similar to the products of the victim company in China, and stored 16 program files in the victim company office located in Guro-gu Seoul Metropolitan Government, Guro-ro 3 Dong-ro 212-8 large social gathering 212-8 large 706, and stored 16 program files on the victim company's "ORPS A 9700" type files used in the victim company's "ORPST 9700 unit," as well as the program files on the victim company's "ORPS 9700 unit," and transferred them to North Korea (No. 1).

Accordingly, the defendant is a major asset of the business.

arrow