logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.03.14 2013고단3277
사서명위조
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On October 30, 2013, at around 22:50, the Defendant forged another’s signature by signing the name “C” in the name column of the arrest certificate, and affixing the Defendant’s seal, with the intent to avoid any concealment of the fact that the Defendant was arrested as a flagrant offender at the B District District District District B located in Bupyeong-gu, Seocheon-gu, Busan and the case of assault.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes of written confirmation (C), notice of arrest or detention (C);

1. Article 239 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act ( comprehensively considering various circumstances, such as the confession of a criminal act and the reflective fact, and the fact that there is no record of punishment for the same crime);

1. Social service order under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow