logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2014.08.28 2014고단937
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

On April 18, 2012, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for larceny in the Suwon District Court’s Pyeongtaek Housing Site, and completed the execution of the sentence on August 29, 2012.

1. On June 19, 2013, the Defendant violated the Resident Registration Act: (a) around 04:00, at a police box of the Suwon-si, Suwon-si, Gyeonggi-do, the Defendant, who was arrested as a flagrant offender committing a crime of insult, sent his/her resident registration number (P) to a police box affiliated with a police box requesting personal information, in order to conceal the fact that he/she was transferred to N by fine not paying a fine, while informing him/her of his/her resident registration number (P).

Accordingly, the defendant used another person's resident registration number unlawfully.

2. Forgery of private documents and the display of private documents;

A. On June 19, 2013, at around 04:15, the Defendant stated the “O” column of the written confirmation of the arrest of a flagrant offender in the above MO box to the “a” column of the written confirmation of the arrest of a flagrant offender and carried the name on the side.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant forged a written confirmation under the name of O, a private document concerning a certificate of fact.

B. The Defendant:

At the time and place of entry in the port, the police officer, who knew of the forgery, submitted a forged document as if it were a document duly formed.

3. Private signature, forgery, and uttering of a false investigation or signature;

A. At around 06:00 on June 19, 2013, the Defendant underwent an investigation as a charge of insult by the police station of the above Suwon Q, and then requested the Defendant to affix his/her signature and seal on the “person making a statement” column of the suspect interrogation protocol and the “verification person” column of the confirmation document of the investigation process by the slope Q, signed the name indicating theO, or made Q Q Q who is unaware of the fact enter the “O” into the “O,” and forged the signature without authority for the purpose of exercising the right.

B. The Defendant:

At the time and place mentioned in the paragraph, the suspect interrogation protocol and the investigation process confirmation mentioned in the forged private signature shall be completed to the assistant Q, who is aware of the forgery.

arrow