logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.07.30 2014고정520
주민등록법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 30, 2013, the Defendant entered the facts in the “D Company” office of Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government building C, 507, without having been transferred to E, the Defendant made a false report on the resident registration by having the said office’s computers sent the said move-in report to the Dong-dong community service center at the time of residing in Gyeongbuk-do, stating “E at the time of residing in Gyeongbuk-do” in the basic address column of the “Government Civil Petition 24” site move-in report using the above office’s computer.

2. On September 11, 2013, the Defendant: (a) entered the 2nd government Dong-dong 202, the fact that the Defendant was transferred to the 2nd government Dong-dong 202; (b) entered the 2nd government Do-dong 202 in the 2nd government Do-dong 202 in the 2nd government Do-dong Do-dong 202; and (c) submitted the 2nd government Do-dong 202 report

3. On October 17, 2013, the Defendant: (a) at the office of “D Company” under the Dongdaemun-gu Seoul Building C, Dongdaemun-gu, Seoul; and (b) despite the fact that the Defendant did not have been transferred to Seocheon-gun G, Chungcheongnam-gun, Chungcheongnam-gun G Building; (c) at the site of “Government Civil Petition 24” by accessing the above office computers; and (d) at the basic address column of the move-in report, entered the “8 floor of the building in Seocheon-gun, Chungcheongnam-do, Chungcheongnam-do”; and (e) filed a false report on the resident registration by having the said move-in report sent to

4. On November 8, 2013, the Defendant: (a) entered the Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government Heading 2 Dong community service center; and (b) did not have any fact that he/she moved into the H building underground 102 in the Dongdaemun-gu Seoul Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government H building underground; (c) entered the move-in report in the new domicile column in that place and submitted the said move-in report to the staff in charge of the community service center, thereby filing a false report on the

Summary of Evidence

1. Although the Defendant did not have transferred part of the Defendant’s statement in the court room, there is a false fact with respect to the resident registration.

arrow