본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.10.12 2017고정238

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.


Punishment of the crime

1. The Defendant in violation of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents and the Road Traffic Act is a driver of a truck to capture B B spokes.

On September 16:35, 2015, the Defendant driven the above truck and proceeded along the intersection of the luminous distance from the 3rd side of the hot spring.

Since the location is located along the intersection of the two-lanes, the person engaged in driving a motor vehicle had a duty of care to safely drive the motor vehicle in accordance with the signals, because the signal, etc. is installed along the intersection of the two-lanes.

Nevertheless, the Defendant neglected to do so and proceeded as it is while disregarding that the ongoing signal is changed to a stop signal, and the front part of the victim C(50 years old, female driving) driving, which normally proceed from the right side of the loading to the port in accordance with the direction of the proceeding, was faced with the front part of the DNA car of the victim C(50 years old, female driving).

Ultimately, the Defendant suffered injury to the victim C by negligence in the above business, which requires approximately two weeks of treatment, and damaged property equivalent to KRW 910,438 of the cost of repairing the damaged vehicle.

2. On January 14, 2015, the Defendant violated the Guarantee of Automobile Compensation Act: (a) as a person holding B B-W-fol trucks, the Defendant did not renew the automobile insurance contract term as of January 14, 2015.

As such, no motor vehicle that is not covered by mandatory insurance shall operate on the road.

Nevertheless, the defendant, in the state of non-insurance, operated the foregoing motor vehicle from the Gyeongbuk-si to the Magjin-si in Samgjin-si, the same time as the above 1 paragraph.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. A traffic accident report;

1. Relevant photographs and on-site photographs;

1. Inquiry into mandatory insurance;

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a copy of a written estimate for repair costs;

1. Relevant provisions of the Act concerning facts constituting an offense;