logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.12.10 2015고단1883
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On September 11, 2014, the Defendant: (a) around 08:00, at the front day of multi-household housing located in Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government, the Defendant suffered prompt payment of the money borrowed by the victim D (V, 77 years old) who is a neighboring resident; and (b) caused the victim’s chest to be pushed down with his hand, thereby causing injury to the victim, such as spine pressure so that he may receive approximately eight weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness D;

1. Statement of D police statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to medical certificates and written confirmation of entrance and discharge;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 of the Election of Imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

arrow