logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2014.07.11 2013고단1452
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 29, 2013, at around 21:12, the Defendant was subject to the control on the ground that he she invadedd the central line to the police station of Daegu C, which was under the control of drinking at the bottom of the 1stamam-dong, Seogu, Daegu-gu, Daegu-gu, Daegu-gu.

피고인은 위 C의 요구에 따라 음주감지기 검사에 응한 후 운전면허증을 제시하기는 하였으나 자신은 중앙선을 침범한 사실이 없다고 거듭 주장하였고, 옆에 있던 같은 경찰서 소속 경사 E이 교통단속 통고서를 전산 입력 후 출력하여 교부하며 서명하라고 요구하자 “야이 개새끼야 내가 무엇을 잘못했냐, 아들 같은 새끼가, 난 갈 테니 알아서 해라 개새끼야, 확 씨발 눈까리를 빼뿔까”라고 욕설을 하면서 오른 손가락 두 개로 E의 눈을 찌르는 시늉을 하여 E의 신체에 어떠한 위해를 가할 듯한 태도를 보이며 협박하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties by police officers on traffic control.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Application of the respective statutory statements of witness E, C, A, and F to the Acts and subordinate statutes;

1. Relevant Articles of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime. Article 136 (Selection of Imprisonment or Imprisonment);

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (In addition to the punishment of a fine, consideration shall be given to the absence of any record of severe punishment and the extent of damage);

arrow