logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.09.08 2017재고단16
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[2016 Highest 3421]

1. On May 13, 2016, the Defendant was under the influence of alcohol content of 0.119% in blood at around 14:20 on May 13, 201, driving Eerc-cricking vehicles at approximately 15km from the roads in front of the Busan Gan-gu to D in Busan Jin-gu C.

2. 상해 피고인은 2016. 5. 13. 14:48 경 부산 부산진구 C에 있는 D 앞 길에서, 피해자 F(34 세) 이 피고인의 음주 운전에 항의하였다는 이유로 손으로 피해자의 멱살을 잡아 흔들고 피해자의 목을 움켜쥔 채 밀쳐 피해자에게 약 14일 간의 치료를 요하는 경추의 염좌 및 긴장 등의 상해를 가하였다.

3. 공무집행 방해 피고인은 2016. 5. 13. 14:55 경 제 2 항 기재 장소에서, 난폭 운전을 하는 차량이 있다는 112 신고를 받고 출동한 부산진 경찰서 G 지구대 소속 순경 H가 위 F에게 달려들어 폭행하려는 피고인의 행동을 제지하자 손으로 위 H의 목을 움켜쥔 채 밀쳐 폭행함으로써 경찰관의 112 신고 사건 처리에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

[2016 Highest 3755]

4. On June 30, 2016, the Defendant is a person who violated Article 44(1) of the Road Traffic Act by being sentenced to a fine of 1.5 million won at the Busan District Court on September 21, 2007 due to a violation of the Road Traffic Act (driving under the influence of alcohol) at the Busan District Public Prosecutor's Office (hereinafter referred to as "driving under the influence of alcohol"), and was sentenced to a fine of 1.5 million won on September 21, 2007.

On May 16, 2016, around 00:38, the Defendant driven an Eerc-crack cruise car while under the influence of alcohol leveling 0.138% in alcohol level from one document in Busan-dong, Busan-dong to the global loan mileage road in the same Dong.

Summary of Evidence

[2016 Highest 3421]

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to F and H:

1. Statement of the circumstances of the driver involved in driving;

1. A written diagnosis of injury (2016 high group 3755);

1. The defendant's statement in court;

arrow