logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.10.24 2013고정4162
협박등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 500,000.

If the defendant fails to pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. 협박 피고인은 2013. 4. 11. 12:30경 부산 부산진구 B에 있는 C병원 주사실에서 피해자 D이 코를 골며 잠을 자고 있던 피고인에게 조용히 해달라고 했다는 이유로, 삿대질을 하면서 큰 소리로 “씨발년, 잠 좀 자러 왔더니 개 같은 년이 지랄하고 있네, 다 뒤집어 엎어볼까, 죽고싶나 이년이”라고 말하고, 같은 날 12:50경 위 C병원 주사실 문 앞에서 누군가와 통화하는 척 하면서 피해자가 들으라는 듯이 큰소리로 “어느 미친 씨발년이 개지랄 하잖아 개같은 년이 쑤셔 버릴라, 씨발 죽고싶나 썅년”이라고 말하여 피해자를 협박하였다.

2. On April 11, 2013, at around 13:15, the Defendant made a public insult of the victim by stating that “I am son’s son, who will not be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be able to be d

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Article 283 (1) and Article 311 of the Criminal Act and the choice of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow