logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2016.05.27 2015고단3710
상해
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A은 고양시 덕양구 C 건물에 입 점해 있는 ‘D’ 의 종업원으로 위 일시ㆍ장소에서 위와 같이 피해자 B으로부터 폭행당하자 이에 대항하여 주먹으로 피해자의 얼굴 부위와 머리통 부위를 수회 때리고, 피해자의 멱살을 잡아 흔들어 넘어뜨려 발로 피해자의 허리 부위를 걷어찼다.

As a result, the defendant suffered injuries, such as cages, which include three cages that require approximately four weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Part of Defendant B’s legal statement and Defendant A’s legal statement

1. Statement made by the police for E;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Relevant Article 257 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the choice of punishment;

1. The Defendants, on the grounds of sentencing under Article 62(1) of the Act on the Suspension of Execution, worked in the adjacent new clothes store, and caused disputes arising from the business method, etc., and Defendant A injured Defendant B.

Defendant

The contents of A’s crime have been used to the extent that Defendant B would have been treated for a considerable period of time (in the face of the left side, e.g., the e., the e.g., the e., the e., the left side, the e.g., the e., the e., the e., the e.g., the e., the e., the e., the e., the e., the e., the e., the e., the e., the e., the e., the e.

Defendant B was an employee of “F”, who is entering the Gyeyang-gu Seoul building in Gyeyang-gu, Yangyang-si, and around September 21, 2015, Defendant B sold clothes at the place of sales event held in front of the above C building on September 21, 2015, and the victim A interfered with the Defendant’s business.

Accordingly, the defendant assaulted the victim.

The above facts charged are crimes falling under Article 260(1) of the Criminal Act, and are damaged by Article 260(3) of the Criminal Act.

arrow