logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.06.13 2013고단668
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

Defendant

A and Defendant C shall be punished by imprisonment for eight months.

Nos. 1 through 11 of seized evidence from Defendant A.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who engages in the business of distributing agricultural and livestock products with the trade name of H from Hanam City, Ha, and the defendant C is a rice wholesaler.

Defendant

C around February 2013, Defendant A proposed that Defendant A be provided KRW 1,500 per 1 Posium, mixed with domestic rice and domestic rice. Defendant A consented to Defendant C’s proposal.

Accordingly, Defendant C, in collusion with Defendant A on February 4, 2013, after mixing Korea rice and domestic rice with approximately 8:2, 2013, Defendant C supplied 480 square meters per 18,00 won per 20,000 won per 20,000 won for each 37,50 won in total, as indicated in the attached list of crimes from February 20, 2013 to March 4, 2013, with the total of 60,000 won for domestic supply as indicated in the attached list of crimes, as follows: (a) agricultural corporation; (b) J; 2012; and (c) Daranam-do K and telephone: L; and (d) 200,000 won for domestic supply as indicated in the attached list of crimes; and (b) 37,50,000 won for each 20,000 won for domestic supply.

As a result, Defendant C and A conspiredd to indicate the origin of agricultural and fishery products in a false manner of selling rice products mixed with domestic rice products to the rice booms indicating the origin of domestic products.

Summary of Evidence

1. Defendant A and C’s legal statement

1. A protocol concerning the examination of suspect against the defendant A or C by the prosecution;

1. A protocol concerning the examination of police officers againstO, P, Q, R, and S;

1. Statement of the police statement on P;

1. Police seizure records;

1. Notification of the result of testing of samples;

1. Photographs of rice shotos and photographs of the site of seizure;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (the filing of transaction details lists, supply and delivery places, and the filing of ledger for purchase);

1. Articles 14 and 6 (1) 1 of the Act on the Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products and Article 30 of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Confiscation (Defendant A) Article 48 of the Criminal Act.

arrow