Defendant

A shall be punished by imprisonment for six months, by a fine of 2,00,000 won.

Defendant

B The above fine.

Punishment of the crime

Defendant

A is a person who was sentenced to imprisonment with prison labor for one year and six months, or three years of a suspended sentence on September 15, 2014 at the Large District Court on October 24, 2013, for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a violation of the Act on the Punishment of Violences, etc. (a collective action, deadly weapons, etc.) and is currently under suspended sentence

Defendants are victims F(29 years of age) and ex post facto death known to the society.

피고인들은 공동하여, 2014. 9. 19. 05:00경 대전 유성구 G에 있는 'H'이라는 상호의 식당에서 술을 마시던 중 피고인 A가 위 피해자의 배우자인 I에게 전화를 걸어 욕설을 하였고, 이에 피해자가 피고인 A에게 전화를 잘못 걸었다고 말하였다는 이유로 피해자를 위 식당으로 불러낸 후, 피고인 A가 피해자에게 ‘여기 앉아 이 새끼야, 니가 형 어떻게 하려고 왔냐 너 왜 왔냐고 이 새끼야!’라고 욕설을 하며 손바닥으로 피해자의 얼굴 부위를 수 회 때리고, 피해자가 ‘오해를 풀려고 왔는데 이렇게 때릴 줄은 몰랐다’고 말하며 선배들에게 건방지게 굴었다는 이유로 계속하여 피고인 A가 피해자에게 ‘너 이 새끼가 미쳤냐 어린 새끼가 삐딱선 타네!’라고 욕설을 하며 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수 회 때리고, 피고인 B이 피해자에게 ‘어린놈이 싸가지가 없네, 너 형들한테 까부냐’라고 욕설을 하며 머리로 피해자의 얼굴 부위를 1회 들이받는 등 피해자에게 치료일수 불상의 비골의 골절의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant B’s legal statement

1. The defendant A's partial statement

1. Partial statement of the witness F in the court;

1. Statement of the police statement concerning F;

1. A criminal investigation report (Attachment to medical treatment sets for victims);

1. Previous records of judgment: Application of Acts and subordinate statutes concerning criminal records and investigation reports (Attachment to a copy of the same type of crime);

1. Article 2(2) and Article 2(1)3 of the Punishment of Violences, etc. Act as to the facts constituting an offense, and Article 257(1)1 of the Criminal Act