logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2015.09.18 2015고단2767
공갈등
Text

No. 1 of the judgment of the defendant

(a) and (b)

4 months of imprisonment, No. 1 of the holding

(c)as to the crimes of paragraphs (1) and (2);

Reasons

Punishment of the crime

On April 7, 2015, the Defendant was sentenced to 8 months of imprisonment with prison labor or 3 years of suspended execution due to a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective weapon, etc.) at the Daegu District Court on April 7, 2015, and the said judgment became final and conclusive on April 15,

1. Interference with business;

가. 피고인은 2015. 4. 7. 18:30경부터 21:28경까지 대구 북구 C에 있는 피해자 D이 운영하는 E모텔에서 술에 취하여 월세를 지급하지도 않은 채, “내가 살던 방으로 들어갈란다”라고 소리를 치고 위 피해자가 방을 내어주지 않는다는 이유로 “개새끼, 똘아이새끼, 교만한 놈”이라고 말하며 모텔 입구에 누워 큰 소리를 치는 등 소란을 피워 위 피해자로 하여금 숙방 중인 불상의 손님으로부터 항의를 받고, 다른 손님을 받지 못하게 하는 등 약 3시간에 걸쳐 위력으로 피해자의 숙박영업 업무를 방해하였다.

B. From April 8, 2015 to 22:30 on April 8, 2015, the Defendant, using the key of 103 room, and resisted the room, obstructed the victim’s accommodation business by force for about three hours by allowing customers who had been affected by the 103 unit, to enter the room and resisting it.

C. On April 18, 2015, the Defendant had been under the influence of alcohol at the above Eel, and had been able to avoid disturbance without any reason. The Defendant obstructed the victim’s accommodation business by force by force by failing to enter the victim’s accommodation business by making it impossible for the police officer to appear upon the victim’s report.

The Defendant, while drunk from around 20:00 to 21:48, on April 19, 2015, prevented customers, who were under the influence of alcohol from entering the said Eel, by putting the disturbance, such as lying it on the wall at the entrance of the victim and lying it on the wall, from entering the telecom.

arrow