logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.07.22 2015고단717
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[2015 Highest 717] The defendant was aware of the relationship between the victim C (n, 34 years of age) and the past ELE.

피고인은 2014. 12. 23. 01:30경 통영시 D건물 인근 주차장에 주차된 E 승용차에서, 피해자가 유부남인 피고인이 노래방에서 일행인 F의 팔짱을 낀 것에 대해 기분 나쁘게 말한다는 이유로 화가 나 주먹으로 피해자의 입술을 수 회 때려 피해자에게 약 37일간의 치료를 요하는 치아의 완전탈구 등 상해를 가하였다.

[2015 Highest 1324] When the Defendant operates a consulting office in the name of H consulting office in Busan High-gu Gtel 701, Busan High-gu, Busan High-gu, the Defendant is between the victim and the victim, who was an instructor, introduced the victim I (n, 30 years of age) on October 3, 2014, and introduced lectures to the victim.

1. On October 20, 2014, the Defendant: (a) around 22:00 on October 20, 2014, on the part of the restaurant located in the Busan Northern-gu, that he would drink with the victim and then take the victim’s house; and (b) was on the back seat of the taxi in the front seat of the taxi and was on the door-to-door intersection located in the Southern-gu, Busan; (c) on the part of the victim, the Defendant took the passenger’s hand on the back seat of the taxi and was able to take the victim’s back with the victim’s left door, and had the victim forced the victim to suffer from alcohol; and (d) committed an indecent act by force.

2. On December 22, 2014, the Defendant: (a) around 22:30, at the Lnonoby practice room located in K via Young-si, and (b) at the same time, at the same time, 3 members of the East practice room, including the victim, and play together together with 2 members of the East-gu lecturer, and 2 members of the East-gu lecturer, left the part of the victim who was seated on the right side of the Defendant; (c) took the victim’s left chest on his/her hand, she took the victim’s left chest, and she committed an indecent act by coercioning the victim by force by force, by driving the victim’s left chest on his/her hand.

Summary of Evidence

[2015 Highest 717]

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. A written diagnosis of injury;

1. A criminal investigation report (Attachment of photographs) (2015 order 1324).

arrow