logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.06.30 2014가합12127
건물명도
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) against the Plaintiff (Counterclaim Defendant)

A. Attached Form 3.0

Reasons

1. Facts of recognition;

A. 1) The Plaintiff (Counterclaim Defendant; hereinafter “Plaintiff”) is only the Plaintiff.

) The entire part of each store listed in the separate sheet No. 1 (hereinafter referred to as “instant large-scale room”).

The Defendant (Counterclaim Plaintiff; hereinafter “Defendant A”) who submitted a proposal after a development project lease agreement was announced by the JJ group around September 2008, as a public corporation with the owner and the management authority.

2) At the time of the public announcement of a lease agreement, the Plaintiff selected the subject of preferential bargaining. (2) The proposal accompanied by the Plaintiff at the time of the public announcement of the said public announcement clearly stated the prohibition of sub-lease, the tenant’s prior performance of the obligation to deliver the lessee at the time of the termination of the lease agreement (excluding the right to claim the simultaneous performance of the security deposit), the payment of penalty equivalent to three times the monthly rent, and the waiver of the right to claim the attached expenses at the time of the delayed delivery, and the lessee made the Plaintiff present the

3) On November 27, 2008, the Plaintiff entered into a development project with Defendant A for five years (five years from February 26, 2009 to February 25, 2014) from the lease period to February 25, 2014 (the period of preparation for the project from November 28, 2008 to February 25, 2009) by setting the contract amount of KRW 824,670,00 [the monthly rent shall be KRW 13,74,500 as the total contract amount of KRW 13,74,50 in equal installments (i.e., the monthly rent shall be KRW 824,670,000 x 1/60).

(4) The main contents of the general terms of the instant contract are as follows.

【General Conditions for Lease Contract】 Article 7 (Lease Deposit) (2) In the event of a cause for refund of lease deposit, the Plaintiff shall refund the lease deposit at the request of the Defendant A after the completion of the order of “specialized store”, and shall not pay interest on the lease deposit

Article 10 (Penalties) (1) In cases where a contract is rescinded or terminated due to causes attributable to the defendant A, the penalty shall be rescinded.

arrow