beta본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
(영문) 수원지방법원 안산지원 2020.05.08 2020고단95
폭행
Text
The prosecution of this case is dismissed.
Reasons
1. The Defendant is a victim B (25 years of age, female) and may know at all.
On August 30, 2019, around 20:22, the Defendant assaulted, without any reason, the victim’s left hand, while drunk in the first floor of the building in Ansan-si, Seoul.
2. The offense of assault can not be prosecuted against the victim’s express intent (Article 260(3) of the Criminal Act). Since the victim expressed his/her intention not to prosecute the defendant after instituting the prosecution, the prosecution of this case is dismissed in accordance with Article 327 subparag. 6 of the Criminal Procedure Act.