logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.12.17 2015고단7197
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 01:50 on September 7, 2015, the Defendant: (a) tried to enter the drinking house in the 2nd floor B of Busan Dong-gu, Busan; (b) however, the Defendant’s wife did not open a door, and was faced with disturbance, such as a disturbance of the entrance, and the entrance was cut off. However, the victim guard D, a police officer belonging to the Busan Dong Police Station C District, called the Busan Dong Police Station, called upon receiving a report of 112 on the same content, prevented the Defendant; (c) “I am the victim’s face,” and “I am the victim’s face.” At the same time, I am the victim’s face and am the victim’s upper alcohol and fall off, and interfere with the legitimate execution of duties concerning the maintenance of police order.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made to D by the police;

1. Application of the Acts and subordinate statutes governing body photographs;

1. Articles 136 (1) and 257 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Article 40 and Article 50 of the Criminal Act, the choice of punishment, and the choice of imprisonment;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (hereinafter, the reason for sentencing) of the suspended sentence is [the range of recommending sentence] general injury (the scope of recommending sentence] under Article 62(1) of the Criminal Act. In the case of minor injury (the person subject to special mitigation) (the person subject to special mitigation) / [the decision of sentencing] under Article 62(1) of the same Act / In the case of obstruction of performance of official duties / [the decision of sentencing] under Article 62(1) of the same Act / In the case of minor injury (the degree of obstruction of performance of official duties and the degree of injury is relatively minor, and the defendant has a depth

arrow