logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.07.24 2014고단4209
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

2014. 5. 1. 15:15경 부산 동구 초량동에 있는 부산역 앞 횡단보도 인도에서 노동자 대회 집회 관련 교통근무를 하고 있는 부산동부경찰서 교통안전계 소속 경위 B에게 다가가 "야이 씨발놈아 다 죽이뿐다, 세상이 원망스럽다, 살기 싫다"라고 하면서 위 B의 턱과 어깨를 발로 찼다.

As a result, the defendant interfered with legitimate performance of duties by police officers on traffic management, and at the same time, the victim B was placed a bad seat that requires medical treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each written diagnosis;

1. Articles 257 (1) and 136 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Imprisonment with prison labor chosen;

1. Articles 10(2) and 55(1)3 of the Criminal Act (Article 10(2) and 55(1)3 of the Act on Mitigation of Mental Diseases and Injuries (Article 55(1)3 of the Criminal Procedure Act provides that the defendant suffers from a comfortable mental illness according to the circumstances leading to the instant crime

1. The decision is made as shown in the Disposition for the Reasons for the Sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act for the Suspension of Execution on the grounds that the extent of assault is minor in the area of special mitigation (one to one year), the area of special mitigation (one to one year), the area of minor injury (one to four years), the area of mental and physical disability (no one's own responsibility), and the two crimes (no one's own responsibility), the area of the obstruction of execution (one to one month), the area of special mitigation (one to eight months), the area of the obstruction of execution (one to one'eight months), the area of special mitigation (one to one'eight months), and the scope of the final sentence according to the aggravation of multiple crimes (no one's own responsibility), which are minor in the grounds for the Sentencing of the Sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act (the following favorable sentencing grounds): one to fourteen months [the decision of sentence] 6 months, and one year (one year (one year (one year to

arrow