logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.03.16 2016가합556960
입찰참가자격부존재확인 등
Text

1. The instant lawsuit shall be dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. The Plaintiff’s basic facts are companies established for the purpose of the television viewing rate survey and various media survey projects. The Defendant is a corporation established for the purpose of advertising sales agency, the audience share survey, verification, and calculation entrusted by the Korea Communications Commission.

On April 6, 2016, the Defendant publicly announced the instant tender in 2016 concerning the computation and survey of the record of Nsckeine 2016 (hereinafter “instant 2016 project”) from the public announcement of tender announcement by April 6, 2016: The main contents are as follows: The date and time of bidding by general negotiations (total amount): From April 22, 2016 to April 31, 2017: An estimated price of 861,30,000 won (including value-added tax) from the date of conclusion of the contract: 2016 Nsckeine 30: 20% of the total tender documentation; 2016. The Defendant, as a result of the 2016 National Electronic Procurement System, shall first publicly announce the tender proposal and 205% of the total tender price (hereinafter “20% of the tender announcement”).

Method of contract: The date and time of bidding for a contract (open bidding) through general negotiations: From March 22, 2017 to March 14: 00: The estimated price from the date of concluding the contract to December 31, 2017: 969,000.

arrow