logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2015.11.06 2015고단1188
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On October 19, 2007, the Defendant received a summary order of KRW 1.5 million from the Gwangju District Court to a fine for a violation of the Road Traffic Act, and on March 26, 2010, a summary order of KRW 3 million from the Gwangju District Court to a fine for a violation of the Road Traffic Act.

1. Around 02:40 on June 20, 2015, the Defendant driven B cargo vehicles under the influence of alcohol with a blood alcohol concentration of about 0.147% from the 30km section of the national highways of approximately 6km to the access road to the Dogri-gun in the Dogri-gun, Gyeongju-gun, Gyeong-gun, Gyeong-gun, Gyeong-gun, Gyeong-gun, Nung-gun, Nung-gun, Gyeong-gun, Nung-gun, Nung-gun, Nung-gun, Nung-gun, Nung-gun, Nung-gun

2. 공무집행방해, 상해 피고인은 2015. 6. 20. 02:40경 위 도성리 진입로에서 위 B 화물차의 시동을 걸고 전조등을 켠 상태로 운전석에 앉아 잠을 자던 중, 112신고를 받고 출동한 성주경찰서 C파출소 소속 경위 D와 경위 E가 피고인을 깨우자, D와 E에게 “이 새끼 뭐야, 경찰관이면 다야, 왜 깨우냐 씹새끼야.”라는 등의 욕설을 하였다.

The Defendant, who is required to measure drinking and present a driver’s license from E, and landed from the vehicle, expressed his desire to “I am, I am sweed, I am sweed, I am sweed, I am sweed up with the two hand, walked D’s bridge twice due to sweed, walked D’s bridge twice by hand, and left the sweed knife.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers concerning the handling of the 112 Report Report Case, and at the same time, the Defendant inflicted injury on the victim D such as the second loss caused by the number of days of treatment to the victim D.

3. The Defendant was arrested as a flagrant offender with suspicion of interference with the police officer’s performance of duties as above. On June 20, 2015, the Defendant was arrested as a flagrant offender, and the Defendant was requested to take a first alcohol test from the above E at the C police box located in the F of the Sungbuk-gun, Gyeongbuk-gun, but did not comply with the measurement without justifiable grounds.

The defendant is at the same place around 03:50 on June 20, 2015.

arrow