logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2019.08.22 2019고단791
아동복지법위반(아동학대)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

To order the defendant to complete a child abuse treatment program for 80 hours.

Reasons

Punishment of the crime

From July 11, 2018, the Defendant, while living together with the victimized party E (here, F) who was aware of in the Internet game in Suwon-si Line B building and the Defendant’s residence in Suwon-si, and the child victim E (here, F) who was born between his husband and his father, had been raising the victimized party together by having been working at or going out of his home with D when having been working at or going out of his home.

1. No person who violates the Child Welfare Act shall commit any abuse against a child, such as impairing the child's body or impairing the physical health and development;

A. A. Around July 2018, the Defendant committed a crime on or after the end of July 2018, when the Defendant was aware of the victimized child, and was boomed with the hand floor, on the ground that D was disregarding himself/herself, while he/she did not know about D with the last day of July 2018.

As a result, the defendant committed physical abuse that may injure the body of the victimized child or harm the health and development of the body.

나. 2018. 8. 중순경 범행 피고인은 2018.8. 중순경 위 주거지에서 D과 양육비 문제 등으로 말다툼을 하던 중 D으로부터 피해아동을 빼앗은 다음 손으로 잡아 수회 흔들고 자신의 무릎 위에 앉힌 뒤 손바닥으로 뺨을 수회 때리고, 피해아동을 바닥에 깔린 유아용 매트(두께 약 3cm)에 눕힌 뒤 멱살을 잡고 빰을 때린 다음 얼굴을 손으로 누르다

The balp flaps and flapsed twice at a height of approximately one meter on the balp.

계속하여 피고인은 바닥에 내려둔 위 피해아동이 휴대전화 충전기 줄을 가지고 놀다 목과 어깨 사이에 감겨 D이 이를 풀어주려 하자 피해아동의 목에 충전기 줄을 1바퀴 감은 뒤 ‘켁켁’ 소리를 낼 때까지 조이고, 계속 운다는 이유로 손으로 피해아동의 입과 코 부위를 감싸 숨쉬지 못하게 하고, 얼굴을 담요로 덮었다.

Therefore, whether D's opening a door and reporting the mobile phone will fall.

arrow