logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2018.09.04 2018고합590
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반등
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who works as a sub-factory in B (hereinafter referred to as “B”) for the purpose of manufacturing, selling, etc. ethyl pipes.

"2018 Gohap 590"

1. No person who violates the Act on Promotion of Utilization of Information and Communications Network and Protection, etc. of Information and Communications Network (violation, etc. of Information and Communications Network) shall intrude into an information and communications network without legitimate authority

Nevertheless, from January 6, 201 to 15:08 of the same day from January 6, 2017, the Defendant, using the computer at the Dong office of the Daegu Factory in Daegu-gun Group C from around 15:01 to around 15:08 of the same day, entered the ID and password of the victim D (E) of the managing director at the time of the Defendant’s work in B’s computer in B’s computer team without authority, and contacted the B’s business system (groupwa, F), from that time to February 6, 2017, without access authority over a total of nine times, as described in the list of crimes in attached Table 1.

2. No person who finds the content of electronic records, etc. shall find out any special media records, such as electronic records of another person who has a confidential device, by using technical means;

Nevertheless, on July 26, 2016, at the same place as indicated in paragraph (1) around July 26, 2016, the Defendant entered, without authority, the name-free executive ID and password in B, perused “daily report” in which it is impossible to access with the exception of the approval line after accessing the work system in B, and then printed out it from that time to August 31, 2016, and then perused the electronic documents of the victim B, the Defendant’s access to which is impossible, such as the written list of crimes in Attached 2.

As a result, the Defendant identified the content of the special media records such as electronic records of a person with a confidential device at least 21 times in total by using technical means. "2018 Gohap 591"

3. Anyone who violates the Act on Promotion of Utilization of Information and Communications Networks and Protection of Information, etc. (information and communications networks, etc.);

arrow