logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.09.03 2014구합51143
징계처분취소
Text

1. The Defendant’s dismissal disposition against the Plaintiff on August 1, 2013 is revoked.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. The Plaintiff was appointed as a police officer on December 16, 2002 as a police officer, and was promoted to a slope on July 1, 2012, and served in B police station investigation and economic team since August 2010.

B. On August 1, 2013, the Defendant issued a dismissal disposition against the Plaintiff on the grounds of the following disciplinary grounds (hereinafter “instant disciplinary action”) following the resolution by the General Disciplinary Committee for Police Officers at B police stations.

Grounds for Disciplinary Action

1.(a)

The Plaintiff, who works for the investigation and the economic team, had been sent to the Dong-dong in Incheon, Nam-gu from July 2012 to December 2012, 7 times.

B. The Plaintiff, from May 2013 to June 21, 2013, who was the husband of the said C, had sexual intercourses at the Eel, etc. located in Yeonsu-gu Incheon, Yeonsu-gu.

2.(a)

원고는 2013. 6. 22. 위 C로부터 “우리 이제 정말 끝이다. 제발 그만하자. 나 좀 놔줘라. 각자 잘 살자.”라는 내용의 카카오톡 문자를 받고 “너 왜 그러냐 사람 말라 죽는 꼴 보려고 그러냐 안 된다”고 답신하고, 2013. 6. 하순경 “너 미쳤냐 못 놔준다, 너 좆 됐어 가만히 안 놔둘 거야 내일 눈 뜨면 지옥을 맛보게 될 거야, 직 원들에게 다 까발린다, 내일 아침 출근하면 각오하라”는 협박성 문자를 발송하였다.

B. On June 29, 2013, around 31:58, the investigation and civil petition consultation room, the above C borrowed kneeing knee in the watchkeeping and demanded to keep knee-knee-knee-knee-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kne-kneed

The Plaintiff’s above act violates Articles 56 (Duty of Good Faith) and 63 (Duty to Maintain Dignity) of the State Public Officials Act, and falls under each subparagraph of Article 78 (1) of the State Public Officials Act.

C. The Plaintiff filed an appeal review with the appeals review committee of the Ministry of Security and Public Administration, but was dismissed on November 13, 2013.

[Reasons for Recognition] Unsatisfy, Gap evidence 1 to 4, and Eul.

arrow