logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원평택지원 2019.02.01 2018가단59463
손해배상(기)
Text

1. The Defendant amounting to KRW 15 million to the Plaintiff and the Plaintiff’s 5% per annum from January 6, 2019 to February 1, 2019.

Reasons

1. Whether liability for damages is established

A. The relevant Plaintiff between the parties is a person who completed the marriage report on June 3, 2014 with Nonparty C and one child under the chain, and the Defendant is a person who committed an unlawful act with C and C as a trade partner with the same company (D).

(2) On October 2017, Defendant and C’s wrongful act C had been employed by D companies located in Pyeongtaek-si E and had them engage in development, CS, etc. Around October 2017, the Defendant knowingly committed the following unlawful acts with knowledge that C was a female, while working for the said company.

2018. 5. 1.부터 교제하며, 피고는 C의 사진을, C은 피고의 사진을 프로필 사진으로 게시하여 대화를 주고받으면서, ‘사랑해, 보고싶어’, ‘마누라’, ‘내 사랑’, ‘임신, 자기가 싫으면 안해도 되어’, ‘별루 안싸서요’, ‘싸긴�어 ’, ‘한번싸도 임신은 되어’, ‘자기랑하면 너무 졸려요’, ‘자기 닮은 딸요’, ‘난 자기 닮은 아들낳고 싶은데’, ‘그럼 둘낳아요’, ‘임신하면 나랑 도망갈수 있어요 ’, ‘왜 두 번�어’, ‘두 번싸면 안되여ㅜㅜ’ 등 부적절한 내용의 메시지를 2018. 6.경부터 총 18,976건 상당을 주고 받음 C의 생리주기를 기록하는 어플리케이션의 캘린더에 피고와 모텔, 피고의 주거지, 자동차 안, 회사 내에서 13회의 성관계를 하고, 그 날짜를 메모해 둠 【인정근거: 갑 1, 2호증의 각 기재(각 가지번호 포함) 및 변론 전체의 취지】

B. According to the above facts, the defendant's act of controlling sexual intercourse with C, which is the plaintiff's spouse, constitutes a tort that causes C to violate C's duty of good faith and harms the plaintiff's family life.

Therefore, the defendant is liable to compensate the plaintiff for the plaintiff's mental damage caused by C's improper act.

2. Scope of damages.

A. The plaintiff.

arrow