logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원안양지원 2020.06.05 2020가단100145
손해배상(기)
Text

1. The Defendant’s KRW 15,00,000 as well as annual 5% from October 11, 2019 to June 5, 2020 to the Plaintiff.

Reasons

1. The facts of recognition and the Plaintiff and C are legally married who filed a marriage report on January 19, 2018, and have one child under the sleep, and the Defendant first becomes aware of C in D Kapetf around August 2018, and upon knowing that C was a woman, C was able to recognize the facts of having committed several unlawful acts at C around September 2018, and giving and taking photographs on several occasions at a hotel, without any dispute between the parties, or by taking full account of the respective entries or images of Gap and the entire purport of the pleadings, and the entire purport of the pleadings.

2. According to the above fact of recognition of liability for damages, the defendant, even though he is aware that he is a spouse of C, committed an unlawful act with C, thereby infringing upon or hindering a married couple’s communal living falling under the essence of marriage, and infringed upon the plaintiff’s right as a spouse for a married couple’s communal living with C, thereby suffering mental pain on

As such, there is a duty to compensate for mental damage suffered by the plaintiff.

3. In full view of all the circumstances shown in the arguments of this case, including the health team, the content, circumstance, degree and period of the unlawful act of the defendant and C, the marriage period and family relation of the plaintiff and C, and the defendant's unlawful act as to the amount of consolation money that the defendant is liable to compensate for, it is reasonable to determine the amount of consolation money to be paid to the plaintiff as 15 million won.

Therefore, the defendant's damages amounting to 15 million won and the plaintiff's damages amounting to 15 million won and 12% per annum as stipulated in the Act on Special Cases Concerning the Promotion, etc. of Legal Proceedings from October 11, 2019 to June 5, 2020, the date following the delivery date of a copy of the complaint of this case, which is the date of the decision by the plaintiff, as requested by the plaintiff.

arrow