logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.10.12 2017고단3096
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant thought to resist the victim, i.e., e., the victim C (V.) who was frightened to the dog of this kids, and intruded into the home of the victim, and resisting the victim.

1. On May 18, 2017, the Defendant infringed upon a residence: (a) around 18:25, the Defendant was in front of the house of the victim of the building in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government and the first floor; (b) around 10, the Defendant was in front of the house of the victim; and (c) the Defendant was in front of the house of the victim.

2. 특수 상해 피고인은 제 1 항 기재 일시, 장소에서, 제 1 항과 같이 피해자의 집에 침입하여, 미리 소지하고 있던 위험한 물건인 등산용 철제 스틱( 길이 약 77cm) 을 들어 피해자가 키우는 개를 향해 휘두르던 중 안방에 있던 피해자가 이를 보고 나와 피고인을 말리자, 위험한 물건 인 위 등산용 철제 스틱으로 피해자의 머리를 세게 때려 피해자의 머리가 찢어져 피가 흐르게 하고 두피를 5 바늘 꿰매게 하는 등 위험한 물건을 휴대하여 피해자에게 약 2 주간의 치료가 필요한 열린 두개 내 상처가 없는 진탕, 두피 열상 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Witness E or C’s testimony;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Article 258-2 (1), Article 257 (1) and Article 319 (1) of the Criminal Act (the point of special injury) concerning the facts constituting an offense (the point of intrusion upon residence and the choice of imprisonment with prison labor);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Although the nature of a crime is not good, such as the fact that the victim’s head is very serious and does not make efforts to recover from damage by means of very rough and disorderly things dangerous for sentencing in Article 62-2 of the Criminal Act for the observation and observation of protection and punishment, the crime is committed on the dog in which the victim is raised, and there was conclusive intention to commit a crime;

It is difficult to see, and the same criminal record and fine.

arrow