logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 천안지원 2015.10.27 2015고단908
업무방해
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for four months and by imprisonment for six months.

except that for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendants are employees belonging to the Hyundai Automobile F Factory in E, and Defendant A is the representative of the Fag Committee of the Hyundai Automobile Branch of the Korea Trade Union, and Defendant B is the head of the above trade union organization.

On November 3, 2014, at around 09:07, there was an accident of contact between vehicles due to the loss of workman G in the design factory, OK in the FF factory, 24th process, located in the FF factory.

Accordingly, F’s book production 2 division H and F’s labor safety committee members I confirmed that human and material damage caused by an accident is minor, and resumed production lines operation around 09:20.

1. Defendant A, at around 09:22 on the same day, was contacted at a representative office near the process No. 24, the above OK, and came to the scene, and the safety accident occurred, and thereafter, the work should be resumed after consultation on countermeasures. Defendant A unilaterally suspended the production line from around 8 minutes until 09:30 on the same day, on the ground that the head of the production division division H set forth in the above 2nd H, thereby blocking the production line in order to manipulate the production line.

As such, the Defendant suspended the manufacturer, thereby preventing the victim Hyundai Motor Co., Ltd. from producing 8 cars, such as Hadoer HG, thereby causing loss of 5,625,384 won, thereby obstructing the victim’s automobile manufacturing business by force.

2. Defendant B was contacted by the trade union office at around 09:30 on the same day, and was 24 process, the above OKra, the head of the production division at the above 24 process, and immediately divided the production lines, and suspended the car production lines, and was responsible for the victim company management staff such as the above H.

If you operate Rads without permission, you will not leave. If you operate Rads without permission for payment, you will see Rads at any time.

arrow