logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 상주지원 2015.11.17 2015고단471
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

가. 피고인은 2015. 9. 26. 00:25경 상주시 냉림서성길 7에 있는 상주성모병원 현관 앞에서 피해자 B(16세, 남)이 자신을 쳐다본다는 이유로 화가 나 “뭘 쳐다보냐”라며 주먹으로 피해자의 우측 얼굴을 7~8회 가량 때리고 발로 우측 손목을 1회 차 피해자에게 약 4주간의 치료가 필요한 인대의 외상성 파열의 상해를 가하였다.

B. The Defendant, at the time and place stated in the above paragraph (a) above, committed an injury on the part of the victim C (the 16-year old age, south) with the Defendant’s act on the left-hand side of the victim C (the 16-year old age, south) one time to drink the floor, resulting in an injury on the part of the victim in need of approximately six weeks of treatment.

C. The Defendant, at the time and place stated in the above paragraph (a) above, she saw the Defendant’s act twice from each eye of the victim D (the age of 15, South) to drinked the bridge, and laid the bridge over the floor, and then she saw the victim’s face four times due to both drinking, thereby causing approximately two weeks injury to the victim’s face, i.e., a detailed unknown face that needs to be treated for about two weeks.

The Defendant inflicted an injury on the victim E (the 16-year-old, the remaining) of the victim’s face part of the victim’s face when and at the time and place specified in the above paragraph (a), on the ground that the victim E (the 16-year-old, the son) would be considered to be “humping out” and the victim’s face part of the victim’s face was taken in drinking for about three weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police officer in relation to B, C, D, and E;

1. A criminal investigation report (Submission of a victim B diagnosis report), a criminal investigation report (Submission of a victim C diagnosis report), a criminal investigation report (Submission of a victim D diagnosis report), and a criminal investigation report (Submission of a victim E diagnosis report);

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (Attachment of a photograph of the victim's body attached to D);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37 and Article 38(1) of the Criminal Act are applicable;

arrow